各位贵宾、各位先生、各位女士：
『海峽两岸HL7健康信息交换标准研讨会』是亚太地区最重要的年度医疗资讯标准科技交流大会，它不但提供各界针对医疗资讯应用于提升整体健康照护服务品质之发表论坛，而且更为政府机构拟订医疗政策和产业界发展经营策略提供了重要的参考。
『第二届海峽两岸HL7健康资讯交换标准研讨会』将于2003年8月21日为期三天假台北举行。除承袭HL7国际大会宗旨及精神之外，本届研讨会将以「Connecting Health Information Standards toward Integrated Healthcare Services - 立足医疗资讯标准?迈向整体健康照护服务新纪元」为主题，邀请产、官、研、学各界先进，就如何以健康资讯标准发展整体健康照护核心知识及提升亚太地区在医疗资讯标准时代全球竞争力，进行一系列专题演讲、研究成果发表、主题论坛及短期课程训练等活动，以分享两岸发展成果及经验交流，提升亚太地区医疗资讯之应用与发展。期望透过研究与实务项目更进一步推动促进健康产业与国际接轨的时代使命，在此诚挚地邀请您莅临参加此次会议。

敬颂 安祺

理事长 刘建财 台湾健康资讯交换第七层协定协会