各位貴賓、各位先生、各位女士：

「亞太暨兩岸HL7健康資訊交換標準研討會」是亞太地區最重要年度醫療資訊標準科技交流大會，它為亞太地區醫療資訊標準建設蓬勃發展提供一個中立論壇。透過寶貴知識與經驗分享，為亞太地區醫療資訊產業提供一個獨一無二互相切磋機會，並且聚焦於影響我們全體醫療資訊產業經營議題。『第二屆亞太暨兩岸HL7健康資訊交換標準研討會』將於2003年8月21日假台北舉行，由行政院衛生署（DOH）指導，台灣健康資訊交換第七層協定協會（HL7 Taiwan）主辨。本屆大會將以「Connecting Health Information Standards toward Integrated Healthcare Services - 立足醫療資訊標準•邁向整體健康照護服務新紀元」為主題，邀請產、官、研、學各界先進，就如何有效提昇亞太地區在醫療資訊標準時代全球競爭力進行一系列專題演講、座談、短期課程訓練及論文發表等活動。此次大會預計參加之人數可達三百人，其中包括美國、德國、澳洲、日本、中國大陸等地區醫療資訊領域傑出專業教授學者，及國內醫療界重要資訊應用決策者與使用單位。本次研討大會除承襲HL7國際大會舉辦模式外，特別另闢兩岸研討會議題，藉以提昇亞太地區應用資訊交流。

『 HL7 Taiwan台灣健康資訊交換第七層協定協會 』致力於研究發展國內醫療相關產業健康資訊標準作業，祺望透過研究與實務專案更進一步推動促進健康產業與國際接軌的時代使命。

敬頌 　　　安祺